1942

« […] Répétant le nom de celle

Qu’aucun des deux ne trompa

Et leur sang rouge ruisselle

Même couleur même éclat

Celui qui croyait au ciel

Celui qui n’y croyait pas

Il coule il coule et se mêle

À la terre qu’il aima

Pour qu’à la saison nouvelle

Mûrisse un raisin muscat

Celui qui croyait au ciel

Celui qui n’y croyait pas […] »

in : Louis ARAGON, La Rose et le Résida, in : Aragon, Louis, La Diane

française, Paris, Éditions Gallimard, 1944, in : ANTHOLOGIE AU NOM

DE LA LIBERTÉ POÈME DE LA RÉSISTANCE, Paris, Éditions Flammarion,

Collection Étonnants Classiques, 2014, p. 35.

« Un autre otage, l’Écorché, a

encore ses jambes, ses pieds,(peut-être

les bras, les mains ?) mais il se présente

comme s’il l’avait été désossé, et puis

péniblement rassemblé pour composer

une sorte de pantin contorsionniste qui a

même un côté décoratif, de sorte qu’il se

confond avec un personnage grotesque

alors qu’il touche le fond du tragique ».

in : BUCARELLI Palma, JEAN FAUTRIER PITTURA E MATERIA, catalogue raisonné, sous la direction de Palma Bucarelli, Milan, Éditions

Il Saggiatore, 1960, traduit de l’italien par André Ribes, p. 86.